首页 > 诗文 > 李白的诗 > 别鲁颂

别鲁颂

[唐代]:李白

拼 译 繁 原

谁道泰山高,下却鲁连节。

谁云秦军众,摧却鲁连舌。

独立天地间,清风洒兰雪。

夫子还倜傥,攻文继前烈。

错落石上松,无为秋霜折。

赠言镂宝刀,千岁庶不灭。

别鲁颂译文及注释

译文

谁说泰山高,高不过侠客鲁仲连的气节。

谁说秦军众多不可抵挡,他们都摧毁在鲁仲连舌下。

侠客鲁仲连独立天地之间,气度犹如清风洒香雪。

夫子你倜傥潇洒,勤攻文学继承鲁仲连的遗风。

品格如错落盘结的石上古松,不为秋霜折毁。

我赠你忠言和镂金镶玉的宝刀,让我们的友谊千秋万代不灭。

注释

鲁连:鲁仲连,战国齐人。好奇伟俶傥之画策,而不肯仕宦任职,持高尚气节。游于赵国,恰遇秦军已经击败赵军四十万,又围赵都邯郸,魏国大将新垣衍欲令赵尊秦为帝。鲁仲连以利害说服新垣衍合力抗秦,终于击退秦军。平原君欲封官,不受;赐千金,亦不受,飘然离去(参《战国策·赵策》、《史记·鲁仲连传》)。

前烈:前人的功业。

参考资料:

1、慕名至此搜狐空间.别鲁颂

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白共有诗(963篇)

猜你喜欢

永慕堂为杨大参赋

明代: 薛瑄

拼 繁 原

大化运不息,逝水无停时。依依旧居室,恻怆中肠悲。

书残读遗编,机有馀断丝。斑衣不再舞,寿觞宁重持。

日暮

清代: 夏曾佑

拼 繁 原

日暮江逾阔,秋深水不波。寒沙求食鸟,远浦挽船歌。

万物艰辛里,劳生感慨多。低回思作者,此意欲如何。

移居太仆街

明代: 石宝

拼 繁 原

从仕二十载,卜居亦六七。身世任蓬转,无问喧与僻。

最后移阙西,地位更平直。趋鼓向启明,绕尽宫树碧。

赠王尊师

唐代: 姚合

拼 繁 原

先生自说瀛洲路,多在青松白石间。海岸夜中常见日,
仙宫深处却无山。犬随鹤去游诸洞,龙作人来问大还。
今日偶闻尘外事,朝簪未掷复何颜。

灯夕迎紫姑神

宋代: 张玉娘

拼 繁 原

淑气回春雪渐融,星河天上一宵通。芙蕖万点交秋月,鼓角三更度晓风。

烛影晕迷光绰约,帘环声彻佩玲珑。不妨鸟篆留仙迹,凤辇殷勤出紫宫。

恭和闻喜宴御制

宋代: 魏了翁

拼 繁 原

祖宗德泽被生民,列服山川各效神。

几见高冈鸣凤集,又盾层浪化鱼新。