chāisàn

拆散

词语解释

拆散[ chāi sàn ]

⒈  使成套的东西分散。

例机器太大,只好拆散了运。

英break down;

⒉  使家庭、集体的成员分散。

例不忠贞的行为拆散了他们的婚姻。

英break up;

引证解释

⒈  使成套的器物分散。

例如:这些瓷器是整套的,千万不要拆散了。

⒉  使家庭成员、伴侣或组织分散。

引《初刻拍案惊奇》卷二十:“今他于某月某日,替某人写了一纸休书,拆散了一家夫妇。”
清 李渔 《比目鱼·偕亡》:“谁想今朝,拆散中途。”
闻一多 《孤雁》诗:“谁教你抛弃了旧侣,拆散了阵字。”

国语辞典

拆散[ chāi sàn ]

⒈  拆开分散。

引《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「替某人写了一纸休书,拆散了一家夫妇。」
《文明小史·第四三回》:「藩台恐怕拆散场子,大家难为情。」

反拼凑 拉拢 聚合 组合 撮合

英语to break up (a marriage, family etc)​

德语demontieren (V)​

法语démembrer, fragmenter, disperser, rompre, casser, dissoudre

分字解释

※ "拆散"的意思解释、拆散是什么意思由0760汉语词典查词提供。

造句

1.胖子见苗头不对,立刻挡在我身前:“娘的还看上瘾了,出家人不是不好色吗,难道你也想做那什么诗人?这个不行,我们三个已经是吉祥的一家了,你还是去拆散别的家庭吧。”。线性木头

2.再听声音由甜美变为悲痛,不绝如线,如泣如诉,似是两只鸳鸯被生生拆散。

3.这条河就是银河,河阔水深,波涛汹涌,牛郎织女一个在河东,一个在河西,夫妻活活拆散做两边。

4.“我没有他会活不下去的,你为什么一定要拆散我们?”面对老婆小舒的“指责”,作为老公的小余始终一言不发。

5.经过一番波折,他们终成眷属,真可说是天作之合,人力无法拆散啊!

6.是你,你拆散了我们,你拆散了我和顾小五,我的顾小五,我唯一爱过的人。匪我思存

7.情到深处无怨悔,不管有什么阻力,都不能拆散这对心心相印的恋人。

8.主人公周志强插队时,与钟琴相知相爱,正当热恋之时,冷子奇也欲将钟琴纳为儿媳,当遭纩拒绝时,便以应征入伍来拆散他俩的婚姻。

9.如果自己不能拥有个美满的家庭,就去拆散一个。劳伦·薇丝伯格

10.新娘则向新郎赠送一件用金线和彩色丝绸缝制的衬衣和结婚戒指。婚礼前,伴郎将新郎裹进新娘的斗篷里,以防恶魔侵入,拆散他们相爱的心。